au Stand de Cuba Granma : Fête de l'Humanité, Paris, septembre 2007
au Stand Grand Rex, 40ème anniversaire, le 10 novembre 2007
La Fête de l'Humanité, réalisée à Paris les 14, 15 et 16 septembre 2007, a été marquée par une forte présence latino-américaine, présence remarquée, en particulier, avec la délégation cubaine, dirigée par la fille du "Che", Aleida Guevara qui a participé à des activités diverses. Avec son groupe, elle a réussi à mettre en évidence les nouvelles dynamiques latino-américaines et particulièrement au sujet du 40ème anniversaire de la mort du "Che" qui sera commémorée au Grand Rex, à Paris, le 10 novembre prochain, pour ne citer qu'un seul lieu.
L'intervention de Aleida Guevara au stand de Cuba Granma fut accompagnée par l'artiste muraliste Alejandro "Mono" Gonzalez. Ces deux formes d'expression, le politique et le culturel, captivèrent le public qui suivit avec grand enthousiasme ces deux types de manifestations. Ainsi, avec la participation du peuple français s'établit une relation entre le populaire, le politique et le culturel, tant il est évident que politique et culture vont de pair, ce qui s'illustre de manière concrète, dans une dimension où le politique est artiste et l'artiste est politique. Les deux formes d'expression fusionnent, exprimant la pensée du Commandant Che Guevara : "Hasta la victoria siempre", c'est-à-dire la poursuite de la lutte et la continuité dans cette lutte. La pensée du Che se réactualise et se nourrit de la situation actuelle et des nouvelles difficultés que traverse l'humanité dans ce contexte global que nous vivons. Elle nous aide dans notre combat contre l'Impérialisme, dans les conditions de la domination capitaliste à l'échelle globale. Finalement, les deux expressions fusionnent dans la nécessité commune de transmettre les valeurs éthiques et morales du Commandant et son exemple, ainsi que dans la nécessité de construire les bases de ce qui devra être notre Internationalisme, l'union de toutes les forces qui luttent pour la libération des peuples d'Afrique, d'Asie, d'Amérique latine, d'Europe.
Remarques :
- "Hasta la victoria siempre" ne souffre pas d'être traduit. D'ailleurs, les Français connaissent la phrase en espagnol.
Fiesta de l'Humanité Paris,
Septiembre de 2007
Participación en:
Stand de Cuba Granma,
Stand Grand Rex 40 ème Anniversaire
La presencia latinoamericana marcó una fuerte presencia en la Fiesta de l'Humanité, realizada en París los días 14, 15 y 16 de septiembre del 2007. Esto fue el caso, en particular, de la presencia cubana cuya delegación estuvo dirigida por la hija del "Che", Aleida Guevara, quien participó en varias actividades de la fiesta. Junto a su colectivo ella logró poner en el centro de la fiesta las nuevas dinámicas latinoamericanas y especialmente el 40 aniversario de la muerte del "Che", actividad que se conmemorará en el Gran Rex de Paris el próximo 10 de Noviembre, por nombrar un sitio.
La intervención de Aleida Guevara en el Stand de Cuba Granma fue acompañada por el artista y muralista Alejandro "Mono" González. Estas dos formas de expresión, la política y la cultural, lograron cautivar al público de la fiesta que siguió ambas presencias con mucho entusiasmo. Así, con la participación del pueblo francés se produce una relación entre lo popular, lo político y lo cultural, quedando de manifiesto que lo político y lo cultural van juntos. Esto queda ilustrado en toda su dimensión concreta, donde el político es artista y el artista es político. Las dos formas de expresión se funden para expresar el pensamiento del comandante Che Guevara: "Hasta la victoria siempre", es decir, la continuidad en la lucha, el seguir luchando. El pensamiento del "Che" se reactualiza y se nutre de la contingencia actual, de las nuevas dificultades por las cuales atraviesa la humanidad en este nuevo contexto global, y nos ayuda en nuestro combate contra el Imperio en las condiciones de su dominación capitalista y global.Finalmente, ambas expresiones se funden en la necesidad común de transmitir los valores éticos y morales del Comandante, su ejemplo, y la necesidad de construir las bases de lo que tendrá que ser nuestro Internacionalismo, la unidad de todas las fuerzas que luchan por la liberación de los pueblos en Africa, Asia, Latinoamérica, Europa.
Patricio ARENAS
Fiesta de l'Humanité,
Stand de Cuba Granma
Stand Gran Rex 10 de Noviembre del 2007,
Le "Che" s'invite à Paris, 40 Anniversaire
http://www.che2007.fr/
LA HIJA DEL CHE EN EL AUDITORIUM
LA HIJA DEL CHE FIRMANDO LA DEDICATORIA DEL MURAL
saludo del joven alcalde Stéphane Gatignon ,Maire,Conseiller Géneral de Sevran ,Comuna de Paris.
las fotos son las unicas que tenemos y estan saturadas de luz por las fotos
DEDICATORIA DE LA HIJA DEL CHE:
"Un abrazo con el calor del pueblo" Aleida Guevara
