Monday, October 10, 2016


ultravioleta


"El mapa no es el territorio, y el nombre no es la cosa nombrada." Alfred Korzybski, la Ciencia y Sanidad de 1933
"Ultraviolet" es un proyecto qu...e quiere trabajar en una cruz en el tema de la diversidad como un valor y oportunidades. Algunas cosas simplemente no ven que alguien más lo ve. El diálogo con los que son diferentes, podemos ampliar nuestro horizonte del conocimiento y la comprensión del mundo y de empatía con otros seres, cualquiera que sea su especie.
La luz ultravioleta no es visible para el ojo humano. Sin embargo, nuestro cuerpo sufre las mariposas effetti.Le son capaces de percibir ultravioleta. Esto ayuda a encontrar el alimento y los socios.
Vivimos inmersos en una realidad parcial y seguimos el mapa que hemos rastreado. Pero el territorio es infinitamente más vasta de las rutas habituales y la comparación con los demás nos enseña nuevas formas.
"Ultraviolet" proporciona un conjunto básico de las actividades de salud en el distrito de Nápoles, donde la asociación "las perlas pañuelo" se ha creado ya "luz", y participativo zooantropologia proyecto de arte.
Habrá presentaciones de artistas, científicos, músicos, escritores, educadores, que pondrán el foco en diferentes formas de percibir el mundo, de otras especies vivas, sino también de diferentes culturas y marginados.
Ellos serán identificados espacios descuidados o abandonados de los cuales se estudiarán las características. zonas verdes recuperados del control del hombre y custodios urbanas únicas de la biodiversidad. asientos marginales que en las rutas adquiridas pero rica en historia y arte.

Francisco Bosoletti, Tono Cruz, el maestro Mono González son los tres muralistas con la que la asociación del Perle Pañuelo ha diseñado y construido el proyecto y poner en práctica intervenciones de arte participativos.
Otros artistas estarán con ellos.
"Ultraviolet" brillará en otras ciudades italianas puesta a disposición:
- Un proyecto de Educación Zooantropologia que dará lugar a la construcción de pequeños jardines de mariposas
- Una exposición itinerante con fotografías del proyecto "Luz", y obras originales de los artistas que formaron parte
- De las intervenciones de arte participativos en las ciudades que activará los proyectos más interesantes relacionados con este tema
"Ultraviolet" también será un taller de los maestros Mono Gonzalez Cruz y Tono en el Instituto Penal de Menores de Nisida, en el que la asociación "las perlas pañuelo" va desde los 4 años de actividades zooantropologia bienestar. El taller de serigrafía será la conclusión de un nuevo camino con los internos varones.
"Ultraviolet" se realizará a través de una asociación con la Banca Ética a través de una recaudación de fondos en las producciones de la plataforma de Basso.
Información y contactos
Giuseppina Ottieri
3388946565
lfazzolettodiperle@libero.it


https://www.produzionidalbasso.com/project/ultravioletto/

Tuesday, September 27, 2016

RESPETO AL TRABAJO CREATIVO




En el ultimo tiempo escucho alrededor la palabra quisquilloso por estar sensible en la defensa al uso o abuso de nuestro trabajo creativo , como si eso uno se detuviera en "pequeñeces" que no tienen importancia...que "no vale la pena" malgastar el tiempo en eso ,sintiendo que hacen esa afirmación peyorativamente en su verdadero significado y que "hay que dejar hacer".
La Primera pregunta es
-¿ imágenes que uno a realizado .por ejemplo parte del Mural del Metro Parque Bustamante. otros pueden convertirlo en llaveros y venderlos sin permiso ni conocimiento del autor?
Hace un tiempo pasando por fuera de ese restaurante del Barrio Bellavista -donde venden los artículos- en Santiago me saludo un muchacho garzón que barría la vereda como a las cinco de la tarde y me identifico preguntándome si era de la brigada le dije que fui pero que ahora habían otros muchachos jóvenes...un poco enojado me dijo que el era estudiante y que trabajaba en ese restaurante solo por las propinas pero antes de qué empezara a llegar publico lo mandaban a limpiar los baños-barrer-lavar en la cocina- etc.. sin sueldo solo las propinas -lo explotaban- y nosotros que luchamos por la calle pintando sobre los derechos habíamos pintado murales dentro del restaurante y eso él no lo entendía ,tuve que explicarle que no eramos "nosotros" sino otros que se hacían llamar colectivo y pintaban por su cuenta ...y ese no era el sentido y origen de nuestro trabajo y que estaba de acuerdo con el...
En ese mismo restaurante ponen una hoja para colocar los cubiertos con los dibujos que hemos pintado pero auspiciado por una marca de cerveza...me lo trajo el abogado encargado de la defensa de la autoría.


Reclamar eso ¿es ser demasiado delicado en el cuidado del uso de nuestro trabajo creativo ? ,después que a costado sudor -no me atrevo
a decir sangre aunque a sido así- y esté transformándose en producto frívolo o en un fetiche turístico ...que otros venden pasando por encima de esa autoría visual y esa memoria.
y la Segunda pregunta es:
¿Cuál es el respeto ya no solo al autor si no al origen urbano de esa iconografía?
Una vez pasando por una feria vi chapitas con dibujos míos ...andaba con poca plata en el bolsillo y me puse hablar con el dueño de ese puesto diciéndole cuales dibujos habían o tenia ahí...me dijo entusiasmado al conocerme y que le trajera mas porque se vendían mucho...tuve que comprarle uno de recuerdo (nunca se pronuncio en al menos regalarme uno o pedirme disculpas y a mi me dio vergüenza decírselo )...pero además en la despedida me dijo que esperaba que le pasara mas dibujos insistiendo que se vendían mucho -no se si eso era una adulación-.
¿eso es ser delicado con el respeto al trabajo creativo?
¿Puede no estar uno sensible con eso exigiendo respeto y agraviarse u ofenderse porque usan sin aviso y como sea como si eso fuera una pequeñez decirlo y gritarlo?
y la Tercera pregunta seria:
¿Eso no es una violación publica ?
Deben haber visto un tiempo atrás grandes gigantografias con el lema "la roja de todos" por una marca sobre la camiseta de la selección chilena y alrededor de eso toda la iconografía que habíamos pintado en la calle
¿eso no es neutralizar ideológicamente desde su origen la efectividad de la imagen en su contenido y función ?
¿no es "colgarse" para darle una vuelta de tuerca y llegar a un determinado segmento de publico -trabajo ya hecho- sacando la iconografía de contexto?
¿o promover cerveza bailando cueca con la iconografía y estilo ?
¿no significa que se "cuelgan" con una imagen que ya es reconocida en estilo en el país visualmente y recordada y les facilita el trabajo de llegar al publico?
¿Es una frivolidad la historia vivida ?






Tuesday, August 30, 2016

"SUEÑOS EN VUELO" EXPOSICION EN EL MUSEO NACIONAL DE BELLAS ARTES SANTIAGO -CHILE -AGOSTO 2016


 MONO GONZALEZ +ARTE VOLANTINES




MURALES 2016


1.-ENERO-MURAL COLECTIVO HOMENAJE A VICTOR JARA-SANTIAGO-ENERO
Parque Victor Jara San Miguel-


2.-MARZO-MURAL MORANDE 83- DIA DE LA MUJER-SANTIAGO-FEBRERO-MARZO
Plaza de bolsillo



3.-Junio.-Mural Sindicato Bancario ABC Sao Paulo-BRasil






4.- Junio-Mural exterior  del edificio comunidad  cultural Comuna San Andrés -Sao Paulo-
BRASIL

5.- Abril -Mural Colectivo "Festival la puerta del Sur" Rio Mapocho-Comuna de Providencia-Santiago







 
6.-Abril -Mayo Murales colectivos Exteriores Persa Víctor Manuel -Santiago Mayo

 
7.- Julio -Mural " El Rumor del Silencio" Italia -Junio
6 m alto +/- por 12m ancho

8..-JULIO-Señaletica Mural  "El Nido" en esquina casa -Italia -
3 m alto x 1,50 +/-

9.-  Julio Mural "El Árbol del encuentro"-Italia
8m alto +/- por 3 de ancho

 10.-Junio Mural termino de taller de muralismo con los alumnos en la
Universidad Metropolitana de la educación -Santiago .-Chile

11.-Julio -Colegio Botisanxiang para Festival Backtoschool-China

 

17m ancho x 6 m alto

 12.-Agosto-Mural en la Confederación de la Salud -Confusam-Santiago -Chile
(para que lo coloreen sus socios)
 13.-Septiembre -Mural edificio INDAP "Gente de la tierra"-Región de Los Ríos-Panguipulli-S


 


https://www.facebook.com/INDAPChile/videos/1190781424329262/?pnref=story






13 metros alto por 12 m ancho

14.- Octubre-Mural colectivo en Población San Miguel -PLAN 700-Cochabamba

15.- Octubre-mural colectivo en cementerio general de La Paz -Bolivia Tono Cruz-Matías y Mono González