Fête de l'Humanité, septembre 2007
Les exigences du combat anti-impérialiste requièrent de nouvelles références.
Dans cette fête, conçue comme un espace cosmopolite, l'Internationalisme affirme sa présence de façon quasi naturelle. La culture et la politique, unies comme des sœurs inséparables dans leur développement, se rejoignent et progressent en ce lieu. Et là, le "Mono" Gonzalez vient nous aider. Dans ce nouveau contexte, il est parvenu à réaliser une synthèse de l'expression culturelle et politique, qui s'appuie sur les lignes de travail, tant anciennes que nouvelles, des artistes et créateurs qui s'identifient à la révolution ; en cette phase que nous vivons du capitalisme global, il a réussi à s'insérer avec justesse dans le double contexte de notre présente lutte et des créations de nouvelles références. Sa participation à la fête de l'Humanité nous aide à réactualiser la pensée du "Che" dont l'action et la réflexion, sans aucun doute, sont présents dans les problèmes actuels que traverse l'humanité.
Remarque :
- "cosmopolite" est souvent péjoratif en français. On pourrait dire "multi national" par exemple ?
STAND PARA PROMOVER ACTO AL CHE
http://www.che2007.fr/
Le " Che " s'invite à Paris, 40 ème Anniversaire,
Fiesta de l'Humanité, Septiembre de 2007
La necesidad del combate antiimperialista requiere de nuevos referentes. La fiesta es un espacio cosmopolita en el que el Internacionalismo se hace presente de forma casi natural.
En este espacio, se expresa y avanza tanto la cultura como la política, unidas en su desarrollo como hermanas, inseparables. Aqui entra a ayudarnos el Mono Gonzalez. En este nuevo contexto logra realizar una síntesis de la expresión cultural y política, la que se afirma en lo que fue y lo que son las nuevas líneas de trabajo de los artistas y creadores que se identifican con la revolución; logra insertarse apropiadammente en el contexto de nuestra lucha actual, de creación de los nuevos referentes en esta nueva fase del capitalismo global. Su participación en la fiesta de l'Humanité nos ayuda a reactualizar el pensamiento del "Che" cuya acción y reflexión, sin lugar a dudas, están presentes en los problemas actuales por los cuales atraviesa la humanidad.
Le che s'invite a Paris,
Grand Rex 10 de Noviembre 2007
Patricio ARENAS
CONSTRUCION DEL STAND CON PANELES PARA SOPORTE DE LAS IMAGENES EN PARIS EN LA FIESTA DE L^HUMANITE 2007
