Saturday, September 29, 2007

DEL 1 AL 5 DE OCTUBRE EXPOSICION DE GRAFICA "PEREGRINACION CONTRA LAS MASACRES" EN LA UNIVERSIDAD DE LA SERENA

SE INSTALO OTRA EXPOSICIÓN
EL DIA 2 DE OCTUBRE
Y SE PINTO UN MURAL EN EL PATIO
DE CASTELLANO

POSTERIORMENTE SE LLEVARA
LA EXPOSICIÓN COMPLETA











INVITADO POR EL CENTRO DE ALUMNOS DE LA FACULTAD DE CASTELLANO


EXPONE EL MONO GONZALEZ



EN HOMENAJE AL CENTENARIO DE LA MASACRE DE LA ESCUELA SANTA MARÍA SE PRESENTARAN 10 TRABAJOS DE GRÁFICA DIGITAL INTERVENIDA CON CHARLAS-ENCUENTROS Y PINTURA MURAL DESDE EL 1 QUE SE INAUGURA a las 16 horas en sala exposiciones de la universidad

y EL 2 PINTURA MURAL Y EL 5 ES EL CIERRE PARA TRASLADARSE A SANTIAGO

Sunday, September 23, 2007

VEA actualizadas
http://bocetosmuralesmonogonzalez.blogspot.com
http://monogonzalez.blogspot.com
http://bibliografiadelartebrigadistachileno.blogspot.com http://elartebrigadista.blogspot.com

VISITA A TALLERES DE EXBRIGADISTAS EN ROTERDAM A KATA NUÑEZ Y EN PARIS A MARIO MURUA


EN ROTERDAM A KATA NUÑEZ A LA ENTRADA DE SU GALERIA

Y SU MURAL INAUGURADO EN SEPTIEMBRE

Friday, September 21, 2007

TALLER EN PARIS :SEVRAN 2007

COMO CONCLUSION DEL VIAJE :
SALIO ESTE TALLER Y SE DEJARON OBRAS PARA UNA EXPOSICION EN PARIS Y SE INICIARON LOS BOCETOS DE UN PROYECTO MURAL 2007 EN CHILE APARTE DE LA PARTICIPACION EN ACTIVIDADES SOBRE LOS CUARENTA AÑOS DEL CHE A CONMEMORARSE EN FRANCIA Y EN LA FIESTA DE LA HUMANITE Y UNA COLECTIVA DE ARTISTAS CHILENOS EN PARIS Y EN HOLANDA EL ENCUENTRO CON LOS HIJOS DEL ONCE .





MI AMIGO PATO ARENAS EN CUYA CASA INSTALE EL TALLER EN PARIS








TRABAJO DE TALLER



RETRATO DEL PATO ARENAS



CUADRO PARA DISEÑO DE AFICHE SOBRE BANDERAS



CUADROS PARA PROYECTO MURAL DEFINITIVO A REALIZARSE EN SANTIAGO 2008







Thursday, September 20, 2007

UN PARI DEMOCRATIQUE:LES ARTISTES CHILIENS DE PARIS"

con los artistas Mario Murua y
Marko Echeverria
en su taller en Paris




Un homenaje a Matta y al arte brigadista chileno que se desarrollo en el exilio
en un telon para la entrada a la Exposicion de "Un Pari democratique : les artistes chiliens de Paris" que se realizara del 2 al 15 de Octubre en Paris
organizado por el Comité Chili
La imagen de Matta es una alusion al corazon o al centro de la imagen del mural pintado por el y las Brigadas Ramona Parra en la Municipalidad de la Granja,comuna de Santiago de Chile como presencia chilena muy conocida en Paris.


telon realizado en el taller de Mario Murua ,exbrigadista y reconocido artista plastico chileno en Paris



Monday, September 17, 2007







Saturday, September 15, 2007

Presencia del artista Mono Gonzales Fête de l'Humanité Paris Septiembre 2007 Participâtion Stand de Cuba Granma, Stand Grand Rex 40 ème Anniversaire,

Participations :
au Stand de Cuba Granma : Fête de l'Humanité, Paris, septembre 2007
au Stand Grand Rex, 40ème anniversaire, le 10 novembre 2007

La Fête de l'Humanité, réalisée à Paris les 14, 15 et 16 septembre 2007, a été marquée par une forte présence latino-américaine, présence remarquée, en particulier, avec la délégation cubaine, dirigée par la fille du "Che", Aleida Guevara qui a participé à des activités diverses. Avec son groupe, elle a réussi à mettre en évidence les nouvelles dynamiques latino-américaines et particulièrement au sujet du 40ème anniversaire de la mort du "Che" qui sera commémorée au Grand Rex, à Paris, le 10 novembre prochain, pour ne citer qu'un seul lieu.
L'intervention de Aleida Guevara au stand de Cuba Granma fut accompagnée par l'artiste muraliste Alejandro "Mono" Gonzalez. Ces deux formes d'expression, le politique et le culturel, captivèrent le public qui suivit avec grand enthousiasme ces deux types de manifestations. Ainsi, avec la participation du peuple français s'établit une relation entre le populaire, le politique et le culturel, tant il est évident que politique et culture vont de pair, ce qui s'illustre de manière concrète, dans une dimension où le politique est artiste et l'artiste est politique. Les deux formes d'expression fusionnent, exprimant la pensée du Commandant Che Guevara : "Hasta la victoria siempre", c'est-à-dire la poursuite de la lutte et la continuité dans cette lutte. La pensée du Che se réactualise et se nourrit de la situation actuelle et des nouvelles difficultés que traverse l'humanité dans ce contexte global que nous vivons. Elle nous aide dans notre combat contre l'Impérialisme, dans les conditions de la domination capitaliste à l'échelle globale. Finalement, les deux expressions fusionnent dans la nécessité commune de transmettre les valeurs éthiques et morales du Commandant et son exemple, ainsi que dans la nécessité de construire les bases de ce qui devra être notre Internationalisme, l'union de toutes les forces qui luttent pour la libération des peuples d'Afrique, d'Asie, d'Amérique latine, d'Europe.

Remarques :
- "Hasta la victoria siempre" ne souffre pas d'être traduit. D'ailleurs, les Français connaissent la phrase en espagnol.


Fiesta de l'Humanité Paris,

Septiembre de 2007
Participación en:
Stand de Cuba Granma,

Stand Grand Rex 40 ème Anniversaire

La presencia latinoamericana marcó una fuerte presencia en la Fiesta de l'Humanité, realizada en París los días 14, 15 y 16 de septiembre del 2007. Esto fue el caso, en particular, de la presencia cubana cuya delegación estuvo dirigida por la hija del "Che", Aleida Guevara, quien participó en varias actividades de la fiesta. Junto a su colectivo ella logró poner en el centro de la fiesta las nuevas dinámicas latinoamericanas y especialmente el 40 aniversario de la muerte del "Che", actividad que se conmemorará en el Gran Rex de Paris el próximo 10 de Noviembre, por nombrar un sitio.
La intervención de Aleida Guevara en el Stand de Cuba Granma fue acompañada por el artista y muralista Alejandro "Mono" González. Estas dos formas de expresión, la política y la cultural, lograron cautivar al público de la fiesta que siguió ambas presencias con mucho entusiasmo. Así, con la participación del pueblo francés se produce una relación entre lo popular, lo político y lo cultural, quedando de manifiesto que lo político y lo cultural van juntos. Esto queda ilustrado en toda su dimensión concreta, donde el político es artista y el artista es político. Las dos formas de expresión se funden para expresar el pensamiento del comandante Che Guevara: "Hasta la victoria siempre", es decir, la continuidad en la lucha, el seguir luchando. El pensamiento del "Che" se reactualiza y se nutre de la contingencia actual, de las nuevas dificultades por las cuales atraviesa la humanidad en este nuevo contexto global, y nos ayuda en nuestro combate contra el Imperio en las condiciones de su dominación capitalista y global.Finalmente, ambas expresiones se funden en la necesidad común de transmitir los valores éticos y morales del Comandante, su ejemplo, y la necesidad de construir las bases de lo que tendrá que ser nuestro Internacionalismo, la unidad de todas las fuerzas que luchan por la liberación de los pueblos en Africa, Asia, Latinoamérica, Europa.



Patricio ARENAS
Fiesta de l'Humanité,
Stand de Cuba Granma
Stand Gran Rex 10 de Noviembre del 2007,

Le "Che" s'invite à Paris, 40 Anniversaire

http://www.che2007.fr/



















LA HIJA DEL CHE EN EL AUDITORIUM



LA HIJA DEL CHE FIRMANDO LA DEDICATORIA DEL MURAL



saludo del joven alcalde Stéphane Gatignon ,Maire,Conseiller Géneral de Sevran ,Comuna de Paris.



las fotos son las unicas que tenemos y estan saturadas de luz por las fotos


DEDICATORIA DE LA HIJA DEL CHE:
"Un abrazo con el calor del pueblo" Aleida Guevara

Le "che" s'invite à Paris, Fête de l'Humanite Septiembre, 2007

Le "Che" s'invite à Paris, 40ème anniversaire
Fête de l'Humanité, septembre 2007

Les exigences du combat anti-impérialiste requièrent de nouvelles références.
Dans cette fête, conçue comme un espace cosmopolite, l'Internationalisme affirme sa présence de façon quasi naturelle. La culture et la politique, unies comme des sœurs inséparables dans leur développement, se rejoignent et progressent en ce lieu. Et là, le "Mono" Gonzalez vient nous aider. Dans ce nouveau contexte, il est parvenu à réaliser une synthèse de l'expression culturelle et politique, qui s'appuie sur les lignes de travail, tant anciennes que nouvelles, des artistes et créateurs qui s'identifient à la révolution ; en cette phase que nous vivons du capitalisme global, il a réussi à s'insérer avec justesse dans le double contexte de notre présente lutte et des créations de nouvelles références. Sa participation à la fête de l'Humanité nous aide à réactualiser la pensée du "Che" dont l'action et la réflexion, sans aucun doute, sont présents dans les problèmes actuels que traverse l'humanité.


Remarque :
- "cosmopolite" est souvent péjoratif en français. On pourrait dire "multi national" par exemple ?




STAND PARA PROMOVER ACTO AL CHE

http://www.che2007.fr/


Le " Che " s'invite à Paris, 40 ème Anniversaire,
Fiesta de l'Humanité, Septiembre de 2007


La necesidad del combate antiimperialista requiere de nuevos referentes. La fiesta es un espacio cosmopolita en el que el Internacionalismo se hace presente de forma casi natural.
En este espacio, se expresa y avanza tanto la cultura como la política, unidas en su desarrollo como hermanas, inseparables. Aqui entra a ayudarnos el Mono Gonzalez. En este nuevo contexto logra realizar una síntesis de la expresión cultural y política, la que se afirma en lo que fue y lo que son las nuevas líneas de trabajo de los artistas y creadores que se identifican con la revolución; logra insertarse apropiadammente en el contexto de nuestra lucha actual, de creación de los nuevos referentes en esta nueva fase del capitalismo global. Su participación en la fiesta de l'Humanité nos ayuda a reactualizar el pensamiento del "Che" cuya acción y reflexión, sin lugar a dudas, están presentes en los problemas actuales por los cuales atraviesa la humanidad.

Le che s'invite a Paris,

Grand Rex 10 de Noviembre 2007
Patricio ARENAS














CONSTRUCION DEL STAND CON PANELES PARA SOPORTE DE LAS IMAGENES EN PARIS EN LA FIESTA DE L^HUMANITE 2007







Wednesday, September 12, 2007

SUMA ARQUEOLOGICA DE GUILLERMO NUNEZ

La Asociación de Pintores y Escultores de Chile - APECH
en el marco de el Día Nacional de las Artes Visuales
invita a la inauguracion de la exposición

Suma Arqueologica
de Guillermo Nuñez
Premio Nacional de Arte 2007


Miercoles 26 de Septiembre 19:00 horas
Sala Santiago Nattino,
Salvador Donoso 21 Barrio Bellavista - Providencia, SantiagoFono : 777 36 60

Artistas de la Apech han recibido la invitacion de Guillermo Nuñez a intervenir
sus serigrafias a "degradar, torturar la imagen, enturbiarla, negarla, desollarla,
hacerla desaparecer, dar un vuelco en su apariencia"...

Claudia Adriazola, Dora Aguila, María Eugenia Akel
Tom Araya, Yto Aranda, Antonieta Aruta, Mario Atalah
Macarena Aubert, Veronica Baeza, María Angelica Baeza
Ebe Bellange, Samy Benmayor Denise Blanchard, Bororo
Miguel Calas, Alex Chellew, Ana María Cisternas
Veronica Colodro, Patrizia Desideri, Robinson Diavello
Edith de Ginestet, Enrique de Santiago, Felipe Drago
Mana Espinosa, Maria Elena Etchepare, Jojo Fuentes
Antonella Gallegos, Constanza Geisse, Cathy Giusti
Alejandro Gonzalez, Mario Gonzalez, Virginia Guilisasti
Andrés Hermosilla, Inés Lazzaro, Marta León
Pablo Mayer, Catalina Mena, Barbara Mödinger
Teresa Montero, Marcos Moscheni, Ana Maria Navarro
Sergio Numan, Carolina Oltra, Eliana Olivares, Alejandro Ortiz
Marcela Ortiz, Teresa Ortuzar, Luz Maria Ovalle, Natasha Pons
Alejandra Raffo, Alex Quinteros, Arianna Rosso, Ulises Roman
Irene Saba, Francisco Salas, Pablo Ugarte, Carmen Valle
Patricia Valle, María Eugenia Walker.

Monday, September 10, 2007

LOS HIJOS DEL ONCE encuentro en Holanda 11 de Septiembre 2007

3 de Octubre

Alejandro Flores y familia

como estamos?

la familia y los niños
denle saludos
acá empecé con trabajo al tiro y estuve en la universidad de la serena
con un mural y una exposición
no he tenido tiempo de detenerme y darle las gracias por la invitacion
y esperando que no les haya molestado mi estadia

para mi, en lo personal, fue de una gran enseñanza,fui a dos museos,
recorrí la ciudad,nunca estuvo en mis parámetros conocer holanda,
estuve en un recital de un grupo que se formo en el exterior,compartiendo
su casa,su amistad,los amigos,los compañeros,
saludos al timi ,sus hermano y hermanas y a su madre (ricas las empanadas)
conocí un pedazo de chile en el espíritu de ustedes y en la esperanza,
conocí por primera vez de parte de ustedes lo que fue el exilio de sus padres y
parientes y como se desarrollaron en otra patria y en otra lengua
y adquirieron una profesion y lo mas importante...no han olvidado el compromiso
con ver su patria distinta...ese compromiso consecuente y solidario que ademas
se proyecta con enseñanza que me ayudaron a comprender que no solo hay que
trabajar para convencer a otros a que se sumen
sino tambien a que no se entreguen,.a que no claudiquen ...tengo otra vision
de los exiliados...pueden estar algunos bien otros mal pero:
hay una identidad lejos,han tenido virtudes y defectos...de todo , pero,
chile necesita y deve cambiar y nosotros podemos hacerlo

gracias

un gran abrazo y agradecimientos y aqui mi casa esta para ustedes,no con las
comodidades de ahi,pero esta abierta
saludos a todos
y nos volverenos a ver

gracias
mono gonzalez





Querido maestro!

¡El gusto y el honor fue nuestro! Para nosotros fue tremendamente grato conocerlo y tenerlo unos días junto a nosotros. También nosotros aprendimos mucho de usted y nos alegra profundamente saber que gente como usted existe y nos alegra mucho saber que usted se mantiene activo, pintando por distintos lugares de Chile, haciendo conciencia, tarea tan necesaria y difícil en nuestro país.

Que hayamos podido aportar a que usted se lleve una imagen más fidedigna de lo que fue y es el exilio consideramos algo muy importante. Ojalá mucha gente (incluso de la nuestra) pudiera corregir la imagen estereotipica que tienen del exilio como consecuencia en parte de la desinformación que impera en Chile debido principalmente al hecho que los medios de comunicación no están precisamente de nuestra parte.

Le cuento que del 11 al 13 de octubre participé de la Primera conferencia de la segunda generación de chilenas y chilenos residentes en Europa que se realizó en Viena. Fueron 3 días muy intensos, llenos de reflexiones y emociones. La conferencia contó con 100 participantes aproximadamente de los cuales unos 76 venían de otros paises como Alemania, Bélgica, España, Francia, Holanda, Suecia, etc. Se organizaron 6 talleres con distintos temas en los cuales se discutió y se tomaron resoluciones. Estas son algunas de las conclusiones relacionadas con el gobierno de Chile:

que apoye este tipo de eventos;
crear una instancia de ayuda a los chilenos que deseen regresar (educación, salud, reconocimiento de títulos, trabajo, jubilación, entre otros);
solicitar al gobierno que modifique la ley 19.992, relativa a las pensiones y que los beneficios médicos y educacionales se hagan extensivos a los hijos de los ex presos políticos
Lo invito a visitar el sitio de los organizadores que son la Segunda generación de chilenos y chilenas residentes en Viena:

http://www.ven-seremos.org/

Aquí le mando algunas fotos y lo saludo en nombre mío y de mi familia.

Un fuerte abrazo,

Lidia Yáñez


y de Alejandro Flores -Holanda - 2 de Diciembre 2007















MURALES EN EL ESCENARIO DEL ACTO



CUADRO


TRABAJO DE TALLER








INVITACION ACTIVIDAD



El Once estaremos presentandonos con un mural en el escenario y con unas proyecciones de imagenes en donde estamos participando con los hijos y nietos de los exiliados chilenos que se quedaron lejos de la patria y que persisten en los sueños de sus padres y adquieren el compromiso de la continuidad por el futuro


saludos desde holanda
11-09-2007


Chili: Herdenking 11 september 1973 "Los hijos del 11""



Programma: Het programma zal het volgende bevatten: -Intervieuw met Chileense ex-politieke gevangenen woonachtig in Nederland -Directe telefonische verbinding met vertegenwoordiger van de Organisatie van Familieleden van Vermiste Gevagenen in Chili -Speech en tentoonstelling van Alejandro “Mono” Gonzalez, een van de stichters van de legendarische -Muurschildersbrigade Ramona Parra -Mapundial informeert over situatie van Mapuche Indianen in het huidige Chili. De avond zal muzikaal worden opgeluisterd door: Jaqueline Castro Ravelo Luis Barros Arrayán Tierra Latina (dans) Palomita Show